skip to Main Content


AbFab has been creating subtitles for very popular series such as Game of Thrones, House of Cards,
as well as BBC and National Geographic documentaries, setting new standards of excellence.

Our top quality subtitles for films, series, documentaries, presentations and any other kind of project,
are created by experienced translators and scientific advisors.
Our subtitles comply with the standards established by SMTE and EBU,
for use in any country of the world and on any digital content platform.

We handle the entire process, from scheduling, assignment to the most suitable partner,
subtitle creation and QC to delivery, absolutely within the agreed timeframe,
in a perfectly safe environment.

Back To Top